未认证
北京第二外国语学院副校长邱鸣9月25日下午会见了日内瓦大学翻译学院院长、国际大学翻译学院协会(CIUTI)主席，Hannelore Lee-Jahnke教授和德国梅因茨大学跨文化研究所所长，Martin Forstner 教授访问北京第二外国语学院，就翻译学科建设与发展进行交流。参加会见的还有北京第二外国语学院。国际交流与合作处、翻译学院、英语学院、日语学院、俄语系、德语系等相关部门负责人也参加了此次会见。
北京第二外国语学院副校长邱鸣对两位教授的再次来访表示欢迎，对他们长期以来对北京第二外国语学院翻译学院发展的关注与支持表示感谢。同时，邱鸣副校长介绍了北京第二外国语学院近年来翻译专业建设方面的情况，并强调建设多语种翻译学科将形成北京第二外国语学院办学特色，希望培养出具备较强口笔译技能的应用型翻译人才。
Hannelore Lee-Jahnke教授针对翻译人才培养提出了宝贵的意见和建议，并与出席会议的各个院系负责人分享了自己在教学中的经验。值得一提的是，她指出了理论体系在翻译学科建设中的重要性，期待进一步探讨中国翻译理论在实践中的运用。此次面对面的座谈交流对北京第二外国语学院翻译学科建设具有重要意义。
