北京语言大学

随着中国对外开放的日益加深，培养高素质翻译人才的重要性日益显现。为提高大学生中外文化交流能力，发掘优秀翻译人才，促进翻译行业的繁荣与发展，北京语言大学高级翻译学院将于2013年1月至2013年3月举办“北京语言大学第二届口笔译国际大赛”。

一、 主办单位

主办：北京语言大学高级翻译学院

二、 参赛对象

北京语言大学各院系中国本科生、研究生以及外国留学生；

北京语言大学海外孔子学院学习汉语的学生；

北京语言大学海外合作院校学习汉语的学生；

北京各高校热爱翻译的中外学生等。

三、 赛事安排

【笔译大赛】

1. 组别：

大赛设英汉翻译、汉英翻译、法汉翻译、汉法翻译四个组别，选手可任意选择组别报名参加（可多选）。

2. 流程：

（1） 报名：

即日起至2013年1月20日。各位预报名参赛选手须下载笔译大赛报名表（见附件一）并认真填写信息，以邮件附件的形式发送到大赛报名公邮：blcubiyi2013@163.com。工作人员收到报名邮件后会回复邮件进行确认，如长时间没有收到确认邮件，请在高翻_BLCU人人主页留言，或联系大赛负责人郭思诺（手机：13810407536；Email：sallykuok@163.com）。

（2） 翻译：

2013年1月21日至2月16日为选手翻译阶段。需翻译的文章将于1月21日统一以邮件附件形式发送至每位参赛选手报名表内所填写的邮箱。选手收到文章原文后即可进行翻译。

（3） 截稿：

截稿时间：北京时间2013年2月17日0:00时。

参赛选手请于截稿时间前将译文发送至大赛对应组别投稿公邮：

blcubiyi2013_en@163.com（英汉、汉英组）

blcubiyi2013_fr@163.com（法汉、汉法组）

工作人员收到后会进行邮件确认，请各位选手认真查收。已报名却没有在规定时间发送译文的选手，将被视为自动弃权。如有任何问题请在高翻_BLCU人人主页留言，或联系大赛负责人郭思诺（手机：13810407536；Email：

（4） 评审：

2013年2月17日至3月15日。

（5） 公布成绩：

2013年3月中下旬。

3. 译文要求：

（1） 参赛译文须独立完成，译文来稿一稿有效，不接受修改稿。

（2） 译文请采用统一格式：

中文：标题：黑体三号，正文：宋体小四，1.5倍行距；

西文：Times New Roman字体，标题四号，正文小四，1.5倍行距。

（3） 上交译文时，邮件主题统一格式为“组别-国籍-学校-姓名-院系-班级-学号”，如“英汉-中国-北京语言大学-张三-高级翻译学院-09英翻-0900001”；

（4） 译文请以邮件附件形式上交至大赛指定邮箱。译文文档内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。

（5） 参赛者在大赛截稿之日前需妥善保存参赛译文的著作权，不可在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

4. 奖项设置：

本届大赛四个组别分别设立一等奖各1名、二等奖各2名、三等奖各3名，均授予获奖证书及奖品。另设立优秀奖若干名，授予获奖证书。

【口译大赛】

1. 时间：

初赛：2013年3月中旬；决赛：2013年3月下旬

2. 组别：

大赛设汉英互译组（交替传译）和法汉互译组（交替传译）。

中国其他城市以及海外赛区选手可通过大赛网络平台参与比赛。

3. 报名办法：

请参赛选手下载口译大赛报名表（见附件二），并按要求填写。报名表请于3月10日前以邮件附件的形式发到大赛指定邮箱：blcukouyi2013@163.com并及时查收报名确认邮件。如未收到确认回复，请在高翻_BLCU人人主页留言，或联系大赛负责人叶梓（手机：18610641069；Email：ziye629@yahoo.com.cn）。

4. 奖项设置：

两个组别分别设一等奖、二等奖和三等奖。根据具体情况另设特别奖。

5. 评审：

大赛评委将由我校和业内专家组成。

6. 具体细则：

将另行通知。

欢迎中外学生踊跃报名！

北京语言大学高级翻译学院