已认证
「一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。 メーニュはこれだけ、あとは勝手に注文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業方針さ。 営業時間が夜１２時から朝７時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。 客が来るかって？ 其れがけっこう来るんだよ。」
“一天结束，当人们赶着回家的时候，我的一天才刚刚开始。菜单只有这些，我只要是会做的你都可以点，这就是我的经营方针。营业时间是从晚上十二点到七点，被人们称为深夜食堂，你问有没有客人会来？客人还挺多的。”
这是老板（小林薰饰）在这部剧开头的独白。
相信多数小伙伴都看过这部剧吧？应该每个人的感触都不同。不管是电影版还是影视剧版，给小编的感觉都是很治愈很暖心的感觉。一个一个小故事情节在这个12点才开始营业的小店里慢慢渲染，老板的话不多，安静的做客人点的他能做的菜，甚至简单到有客人点黄油拌饭。虽不起眼，但这是让那位客人充满回忆的味道。每个时段去的人都不太一样，但是每个人都能品尝到老板用心在做的美味的料理，大家渐渐熟络起来，成为朋友，甚至感觉更像一家人。他们一起分享欢乐与难过。
有些人可能觉得这种日剧太平淡了，不就是一帮人大夜里不回家在饭馆吃饭聊天吗？有什么可看的。但其实在日本，真的有一部分人是这样的，工作压力很大，晚上在居酒屋喝上几口，吃点小菜，聊聊天，抒发抒发这一天憋闷的情绪。有过经历的人在看完每一个顾客的小故事之后，都会有多多少少的体会。
这就是一部很贴近生活，很现实的饮食日剧。在这里小编就不提国内版的那个深夜食堂了，很刻意的模仿和一些演员做作的表演，更可怕的是大量广告植入，让这个充满感情的剧本失去了它本应有的色彩。
小编推荐两首歌吧，都是日版《深夜食堂》的插曲。一个是片头，一个是插曲。听着这样的音乐，会让小编有一种“这就是人生吧，何必太较真呢，微笑度过美好的一天不是很好吗？”这样的感觉。
片头曲：铃木常吉「思ひで」
插曲：福原希己江「想い想われ」
更多留学资讯：
关注“日韩留学社-CCTIEDU”微博、公众号“日韩留学社”
免费咨询： QQ：1181212089 微信号：18001399867
电话咨询：18001399860
