中国人民大学外国语学院下设7个系/教学部:英语系、俄语系、日语系、德语系、法语系以及大学英语教学部、研究生英语教学部,承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校所有院系的公共外语教学工作。外国语学院还设有以下研究机构:澳大利亚研究中心、德国研究中心和日本人文社会科学研究中心,从事有关跨文化、跨国家学术研究和交流工作。外国语学院师资雄厚,学科背景齐全。师资队伍中,70%以上的教师拥有国外留学或访学的经历;90%以上的教师拥有研究生学历,学科背景扎实,教学经验丰富,并与国外众多科研单位保持密切的交流与合作关系。
培养目标
本课程研修班课程培养过程中注重学生对于本学科前沿科研动态、先进研究方法掌握的同时,更注重英语实际应用能力的教授,培养在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、外资企业等单位工作的具有创新意识的高级外语复合型人才,以及在各类学校、培训单位从事英语教育教学工作的高级专门人才。
课程设置
专业课程: | |
1、新闻翻译 | 2、文学理论与批评 |
3、跨学科文化研究方法论 | 4、经典译作研究 |
5、译文审阅与修订 | 6、文学翻译实践 |
7、文化社会学 | 8、语言基础(俄日德法语) |
9、语篇分析 | 10、跨文化交际与翻译 |
11、当代西方翻译理论 | 12、英美戏剧 |
13、口译理论与技巧 |
注:报名者可以选择6-8门课程进修学习,学费面议!
联系电话:010-59648529